.ticker-container .wrap {
  left: 0;
  top: 0;
  overflow: hidden;
  position: relative;
}

div.stockTicker {
  list-style-type: none;
  position: relative;
}